Mis favoritos para una buena manicuría

Tener las manos arregladas para mi es importantísimo. Soy mi propia manicura porque sé exactamente cómo me gustan mis uñas y cutículas, así que aprendí a hacerlo, no es algo que me divierta, pero me siento más desarreglada con las manos sin hacer, que sin maquillaje. Estos son algunos de mis productos favoritos.

Manicuria Colorama Nutri Base: alisa la superficie de la uña y hace que el esmalte quede mucho mejor, además es muy barato.
Sally Hansen Complete Salon Manicure: para mí la mejor línea de esmaltes que probé. Buena duración y excelente pincel. Lo único es que es un poco caro.
Mavala Colorfix y Rimmel Finishing Touch: ambos muy buenos top coats en cuanto al brillo y a la protección del esmalte. El de Mavala es superior, pero también lo es su precio.
Sally Hansen Dry and Go Drops: producto infaltable. Excelente. Review aqui.
Mavala Dry: spray que seca instantáneamente el esmalte. Es muy bueno, aunque volvería a comprar las gotas de Sally Hansen.
Sally Hansen VitaSurge Cuticle Gel: un gel-liquido con vitamina E para nutrir y suavizar cutículas. Para las que tenemos cuticulas secas, es una muy buena opción, aunque no lo vi por Buenos Aires, yo lo compre en Uruguay.

Mantener humectadas las manos durante el día es fundamental, así como cuidarlas del sol para evitar las manchas (en las manos uso todos los protectores solares faciales que compré y no me gustaron 😉 )  Prefiero texturas livianas durante el día, como el Gel Hidratante de Aloe Vera de Elementos Esenciales, y algo más pesado y nutritivo para la noche, como la Skin Food de Weleda.

………………..

It’s very important for me to take proper care of my hands and nails. I’m my own manicure because I know exactly the way I like my nails, and I’ve learned how to do it. I don’t enjoy it, but I feel worst with my nails undone that without makeup. So today, I’ll share with you some of my favourite products.

Colorama Nutri Base: smoothes the surface of the nail and makes the nail polish last longer. Plus it’s very cheap.
Sally Hansen Complete Salon Manicure: for me is the best nail polish ever. It last a long time and has an excellent brush. It’s a little bit expensive though.
Mavala Colorfix and Rimmel Finishing Touch: both great top coats, gives shine a protects the nail polish. Colorfix is better, but more expensive.
Sally Hansen Dry and Go Drops: a must have. Excellent nail polish dryer. Review here.
Mavala Dry: another good nail polish dryer, although I prefer the Sally Hansen drops.
Sally Hansen VitaSurge Cuticle Gel: a liquid gel with vitamin E that soften and moisturize cuticles.

It’s important to keep your hands moisturized and protect them from the sun (here I use the face sunscreens I’ve bought and didn’t like). I prefer light moisturizers for the day, such as the Aloe Vera Hydrating Gel from Elementos Esenciales, and a more nutritious cream for the night, like the Weleda Skin Food.

 

Anuncios

Cinco productos random que vale la pena probar

must haves beauty productsCinco excelentes productos que merecen la pena ser probados.

Weleda, Skin Food: esta crema es una bomba! espesa y super reparadora, la uso en las manos y pies todas las noches. Para el cuerpo es soñada, pero dificil de extender, así que yo la mezclo con un poco de aceite de coco (o almendras, o el que tengan). Aca mi review sobre este producto.

Herbal Essences, Prolóngalo: sorprendida para bien con este shampoo, le tenia menos diez de fe, pero me encantó, desde su textura, olor, espuma y como te deja el pelo limpio y con mucho brillo. Voy por el acondicionador.

Avene, Extremely Gentle Cleanser: una locion-gel para pieles super sensibles e irritadas, la tenía guardada y la saque a relucir para usarla como demaquillante y me encanta! No necesita enjuague, se retira con un algodón, pero yo la retiro con algodones mojados y arrastra perfectamente el maquillaje de los ojos, protector solar, etc. Luego me limpio con mi gel de limpieza.

L’Oreal Paris, Elnett: asociaba este spray a las abuelas, pero decidí darle una oportunidad y lo ínico que tengo para decir es que te salva la vida. No solo sirve para fijar el peinado, sino también para esos días en los que el pelo está inmanejable, lo ideal es rociar un peine con spray, peinar el pelo y atarlo, queda prolijo y con todos los pelitos y frizz en su lugar. Un camino de ida.

Sally Hansen, Dry & Go Drops: mi review aqui. No hay mucho más para agregar. Si te pintás las uñas, tenés que tenerlo.

………………..

This are five awesome products that I think are worth to try.

Weleda, Skin Food: this is a super cream! Thick and very nourishing, I use it in my hands and feet every night. It’s an awesome body cream as well, but a little hard to spread, so I mix it with some coconut oil (could be almond, too). Here’s my review about this product.

Herbal Essences, Long Term Relationship: surprised about this product, I had no faith in it, but I love the texture, the smell, and how clean and shiny leaves the hair. I’m definitely buying the conditioner.

Avene, Extremely Gentle Cleanser: a gel type lotion for extremely sensitive and irritated skin, I had it in my bathroom so I started using it as a makeup remover and it works wonders. It’s a no-rinse formula, but I like to remove it with some wet cotton pads to completely remove the eye makeup and sunscreen. Then I cleanse my face with my regular cleanser.

L’Oreal Paris, Elnett: for me this was a granny product, but I decided to give it a chance, and all I have to say is that is a life saver. Not only holds your hairstyle, it’s also awesome in those days that your hair is a mess, spray a comb with the product, comb your hair, tie it and you are good to go!

Sally Hansen, Dry & Go Drops: my review here. No much else to say. If you like having your nail painted, you must have this product.

Salvadores de uñas

Sally Hansen Dry and Go Drops y Hard as NailsHacía tiempo que quería probar estos productos, y me pregunto porque no lo hice antes.
Hard As Nails de Sally Hansen es ideal para uñas blandas que se escaman o se parten facilmente, se puede aplicar solo, que queda divino porque le da mucho brillo a la uña, o como base antes de esmaltar. Siento amor por este producto! que me ayuda a tener las uñas lindas y en forma, mas allá de que como ama de casa que limpia y hace camas, las choco contra todos lados.

 

Dry And Go Drops, son gotas que secan instantáneamente (o casi) el esmalte, viene con un pequeño gotero, ideal para no tocar el esmalte que aun tenemos fresco con un pincel y correr el riesgo de que se corra. Este es uno de los productos mas fantásticos que he probado jamás. Lo usé sobre el top coat de Mavala que tarda años luz en secarse y a los dos minutos podia seguir haciendo mis cosas sin riesgo de que se corra. Para aplicarlo se recomienda esperar dos minutos luego de esmaltar y dejar caer una o dos gotas por uña.
Ahora yo me hago esta pregunta: Como es posible que no haya comprado esto antes?

………………..

Sally Hansen Dry and Go DropsIt’s been a while since I wanted to try this products, and I wonder why I haven’t done it before!
Hard As Nails by Sally Hansen it’s ideal for delicate nails that split and brake easily, it can be applied alone, giving your nails a beautiful shine, or as a primer before your color enamel. I’m in love with this product! My nails are stronger and beautiful, despite the fact that I’m a housewife and I crash them against everything!

Dry And Go Drops are drops that instantly (or almost) dry your nail polish, it comes with a teeny tiny dropper which is fantastic because you don’t touch your fresh polish when you apply it. It’s one of the most amazing product I’ve ever tried, I used it over Mavala top coat “Colorfix” that takes forever to dry, and a few minutes later I was doing my things with my nails completely dry. To use it, is best to wait two minutes after you apply your color enamel. One or two drops per nail is enough.
No I wonder: Why haven’t I bought this before?