Lo que hay en mi mesita de luz

lo que hay en mi mesita de luzCuando me voy a acostar me encremo con todo lo que tengo a mi alcance. Dejando de lado la rutina facial que es una sumatoria de serums, hidratantes, contorno de ojos, y ni hablar si le agregamos alguna máscara, hoy les quiero contar sobre mis pequeños pero poderosos productos de la mesa de luz.
Para los labios mis preferidos son el bálsamo labial de Aloe Vera de Elementos Esenciales o la Lip Butter de Nívea, para los pies tengo el gel refrescante también de Elementos Esenciales que se absorbe súper rápido y deja los pies muy suaves, y para las manos estoy usando Atoderm Baume PP de Bioderma que es bien emoliente y perfecta para aliviar las manos después de todo el día de trabajar, lavar platos, etc.
Pero la cosa no termina acá, las uñas también tienen su cremita. Hacía tiempo que quería probarla y la conseguí en el Free Shop por mucho menos, es la crema para uñas frágiles y quebradizas Nailactan de Mavala, es una crema espesa con aminoácidos, lípidos y vitaminas que se usa a la noche durante 4 a 6 semanas para fortalecer las capas de la uña y evitar que se quiebren o escamen. Hace menos de una semana que la estoy usando y ya la amo. Les dare mi review mas adelante.
Que productos tienen ustedes en la mesa de luz?

………………..

When it’s time for bed I put on every cream I have. Leaving aside the face skincare routine (serumS, moisturizer, eye cream), today I want to talk about my little, yet powerful night stand beauty products.
For my lips my favourites are the Elementos Esenciales Aloe Vera lip balm and the Nivea Lip Butter, for my feet I’m still using the Refreshing Gel also from Elementos Esenciales that absorbs really quickly, and for the hands I have the Bioderma Atoderm Baume PP, that is very emollient, and great to give your hands a relief after a day of working, washing dishes, etc.
But that’s not all! My nails also have their cream. I wanted to buy this for a while, and I founded at the Free Shop for a lot less, it’s called Nailactan, a nutritive cream for brittle and damaged nails from Mavala, is a thick cream with amino acids, lipds and vitamins meant to be used at night for about 4 to 6 weeks to fortify the layers of the nails and prevent them from flaking. I’ve been using this for less than a week and I’m already loving it. I’ll give you my review later.
With are your favourites night stand products?

Anuncios

Happy Feet

Cuidado de los pies, mini SPASeamos honestas, cuanto tiempo le dedicamos a los pies? Hoy les traigo una mini rutina para cuidarlos un poco, yo la hago una o dos veces por semana, generalmente cuando vuelvo de hacer mi caminata diaria, porque los pies están hinchados y cansados y además porque mi hijo esta en el jardín y es el único momento en el que puedo hacerla!
La idea es preparar una palangana o lo que tengan que sirva para poner los pies en remojo, llenarla con agua tibia tirando a calentita y poner un buen puñado de sales de baño. El mes pasado Bouqueterie me envío de regalo unas sales de la colección Miel y Loto, la fragancia que más me gusta de la marca, es extremadamente dulce y bien invernal, que además de relajar con el aroma, suavizan la piel. Dejo los pies unos 15 minutos en remojo y no les puedo explicar lo suaves y perfumados que quedan. Para eliminar las células muertas los exfolio con un scrub, el de Bouqueterie saben que me encanta, pueden leer mi review aquí. Si tienen tiempo pueden usar una piedra pómez para limar asperezas, es el momento ideal porque la piel está blanda. Luego de secarlos no hay que olvidar hidratarlos o nutrirlos con una buena crema. En mi caso, como el día sigue y no quiero ponerme una crema muy pesada, uso el Gel Refrescante de Elementos Esenciales, review aquí, que es muy liviano, refrescante y deja los pies suaves.
Ya se que todavía no es época de sandalias, pero hay que hacerse un tiempo para cuidar los pies, incluso en invierno!

………………..

Let’s be honest, how many time do we spend in pampering our feet? This is a mini routine I generally do after exercise because feet are swollen and tired. The idea is to get a basin or something where you can soak your feet, fill it with warm water and put a good amount of bath salts. Last month, Bouqueterie sent me their salts from the Honey & Lotus collection, my favourite fragrance of this brand, it’s extremely sweet and in addition to relaxing with the fabulous smell, it soften the skin. I soak my feet for about 15 minutes and it’s amazing how soft my skin feel afterwards. To eliminate dead skin cells I use a scrub, I really like the one from Bouqueterie, you can read my review here. If you have time I suggest to use a pumice stone to remove calluses, it’s a perfect time because the skin is soft. After that, don’t forget to hydrate or nurture your feet, I like to use something light as the Refreshing Gel from Elementos Esenciales because it moisturize without leaving my skin with a greasy feeling, you can read my review here.
I know it’s not sandals time yet, but we must find a little time to pamper our feet, even in winter time!

Otra marca que se suma a mi botín de cremas: Elementos Esenciales

Elementos EsencialesConocía Elementos Esenciales pero nunca había probado ninguno de sus productos, así que decidí darme una vuelta por la gondola que tienen en Alto Palermo.
Claramente no “necesitaba” nada, por lo que compré lo que mas me tentó, que fié el Gel Hidratante Descongestivo para pies y el Bálsamo Labial de la línea de Aloe Vera. Quedé tan fascinada con los productos que al otro día fuí y compré el Gel Hidratante y la Manteca Corporal también de la línea de Aloe Vera (alguien que me detenga!).
Me gustan absolutamente todos los productos que compré! Encontrar productos nuevos, y que resulten buenos me da mucha felicidad.

El Gel Hidratante Descongestivo para pies, es un gel acuoso muy refrescante, tiene aloe vera, extracto de manzanilla y caléndula conocidas por sus propiedades descongestivas,  y mentol para generar ese efecto refrescante. Lo uso todas las noches y también cuando termino de hacer ejercicio. Los pies quedan suavecitos, frescos y sin sensación grasa. Lo amo.

El Protector Labial de Aloe Vera viene en un potecito divino, tiene una textura inusual para un bálsamo, es una especie de manteca transparente, como un gel, pero a la vez muy emoliente,  y no tiene fragancia (muy bien ahi E:e), entre sus ingredientes tenemos manteca de cacao y extracto de aloe vera. Es una delicia, lo único “malo” es que se coloca con los dedos y corremos el riesgo de contaminar el producto (como todos los productos que vienen en potes),  pero te deja los labios protegidos, suaves y con un brillo muy sentador.

Elementos Esenciales, Aloe VeraLa Manteca Corporal de Aloe Vera es extremadamente espesa, tiene karité, aceite de uva, de cacao, vitamina E y aloe, está pensada para las areas resecas del cuerpo como los codos, talones, rodillas, etc. de hecho la presentación es de 60ml, si la usáramos en todo el cuerpo no duraría demasiado. La uso para mantener las uñas y cutículas suaves y se convirtió en mi crema de manos de noche. Le resto un punto porque a mi no me fascina el perfume que tiene, pero eso es muy personal y claramente no altera la efectividad del producto.

El Gel Hidratante para Rostro y Cuerpo también de la misma línea, es el producto de la colección que mas concentración de aloe tiene, y es un producto multiuso, ideal para después del sol, post depilación, para hidratar y descongestionar el rostro después del baño o como un hidratante corporal. Se sugiere dejarlo en la heladera para que tenga un efecto frío y descongestione aun más. Lo probé como hidratante corporal y me encantó, no es necesario usar demasiada cantidad porque se esparce muy fácil, además lo uso para hidratar mis manos durante el día porque es muy liviano y no deja sensación grasosa. Como en la manteca corporal, tampoco me agrada del todo el aroma.

Uso todos los productos todos los días y me encantan! Además son accesibles. Estoy encantada con E:e.

………………..

I’ve heard about Elementos Esenciales but I had never tried any of their products, so I decided to visit the store they have in Alto Palermo Shopping.
Clearly, I wasn’t in the need of something special so I bought some things that tempted me, like the Moisturizing Gel for feet and the Aloe Vera Lip Balm. I was so hooked by these products that I return the day after and bought the Aloe Vera Moisturizing Gel and Body Butter (somebody stop me please!).
I loved each product.

Elementos Esenciales, Aloe VeraThe Moisturizing Gel for feet has a watery-gel consistency, it’s very refreshing and it has aloe vera, calendula and camomile extract known by its decongestant properties, and menthol for an extra refreshing feeling. I use it every night and after workout, it leaves my feet very soft and without a greasy feeling. I love it.

The Aloe Vera Lip Balm comes in a lovely teeny tiny jar, it has a gel-buttery very emollient consistency, its clear and does not contain fragrance (way to go E:e!). It’s amazing, the only drawback is that you have to stick our fingers on it to apply it, but it leaves your lips feeling nurtured, soft and with a wonderful shine.

The Aloe Vera Body Butter is extremely thick, it contains shea butter, grapeseed oil, cocoa oil, aloe vera and vitamin E, it is meant to be used it dry areas of the body suchs as elbows, knees and heels. I use it to keep my nails and cuticles nurtured and it became my night hand cream. What I don’t like about it is the smell, but that, of course, is very personal.

The Aloe Vera Hydrating Gel for Face and Body is the product with the highest concentration of aloe vera of the collection, and is a multipurpose product, ideal to be used after sn exposure, after shaving your legs, or even in the face. They recommend keeping this gel in the fridge to maximise the effect. I tried this as my body moisturizer and I loved it, a little goes a long way, I also use it as my day hand cream because it’s very light and doesn’t leave a greasy feeling. As in the body butter, I don’t like how it smell.

I’m using all the products every day and I love them! Also, they are very affordable. I’m hooked with E:e.