Rutinas de belleza: Mi (actual) rutina facial

Mi rutina facial

Si hay algo que me cuesta mucho es empezar un producto y usarlo hasta terminarlo. Llevo años comprando y probando cosas nuevas, y lamentablemente, no puedo parar. Por mi trabajo en el blog tengo la suerte de que muchas marcas … Sigue leyendo

Original Voluminous, excelente mascara para dar volumen a tus pestañas

Una buena mascara de pestañas es indispensable para lograr un maquillaje perfecto, podes tener un poco de corrector, un gloss y reslatar tus ojos con rímel y ya estas lista para salir. Hay tanta variedad que yo creo que debe ser uno de los productos que mas cambiamos hasta dar con el indicado.

Muchas marcas han pasado por mi necessaire, sobre todo porque mis pestañas son bastante pobres, pero pocas han pasado la prueba.
Gracias a que Rachel Talbott recomendó muchísimas veces esta mascara es sus videos, hoy estoy usando Original Voluminous de L’Oreal Paris.
En Argentina, L’Oreal Paris comercializa Volumissine, tiene un nombre parecido y calculo tendrá efectos parecidos, no obstante no es el mismo packaging que la original. (Muchas veces las marcas mundiales tienen distintas versiones del mismo producto para comercializar en distintos países).
Asique… mientras hacia tiempo en el free shop de AEP, la vi, y me abalance para comprarla. Consegui un kit de dos mascaras y un delineador kohl por USD28, un regalo!
Original Voluminous de L’Oreal Paris es una mascara que promete aumentar el volumen natural de las pestañas hasta 5 veces mas, sin grumos para lo que tiene un cepillo bastante gordo, ideal para crear el look.
Es una muy buena mascara, creo que hay que aprender a usarla, sobre todo, las que como yo, tenemos mini-pestañas, ya que al tener un cepillo grande, es probable terminar con algunos manchones en los párpados! Pero, cuando le tomas la mano, realmente se consiguen pestañas mucho mas llamativas, largas y con un buen tono de negro. Otro punto a favor de este producto, es que el color se queda en las pestañas durante varias horas. (No puedo decir lo mismo del kohl que me vino de regalo, pero eso es para otro post).

_________________________________________________________________________________

A good mascara is essential to accomplished a good makeup, just wear some concealer, gloss and highlight your eyes with mascara and you’re good to go.
There are a lot of different brands on the market, so my guess is that we’re always changing and trying new mascaras until we find the right one for us. I’ve tried a lot, I think that is because my lashes are so short! 

Thanks to Rachel Talbott who recommended this mascara several times in her videos, today I’m using Original Voluminous from L’Oreal Paris.
In Argentina, L’Oreal Paris sells Volumissine, that has a similar name, and I think, similar effects, although the packaging is not the same. (Sometimes global brands have different version of the same product to sell around the world).

So…while I was passing the time at the AEP free shop, I saw it! I had to buy it! I got a kit with two mascaras and a crayon kohl for USD28. That was cheap! I was really happy with my purchase.
Original Voluminous de L’Oreal Paris promise to soften and build your lashes up to 5 times their thickness with no clumps, and has a special brush to accomplished that.This is a very good mascara, that does the job, I think you have to learn how to use it, specially if you have teeny tiny eyelashes like mines, because with the big brush you might end up with some black spots on your eyelids, but when you do, you’ll get fabulous, thicker and larger lashes.

Despierta a tus ojos!

Juro que no trabajo para Liz Earle! Pero hasta ahora solo tengo buenos comentarios para hacer sobre sus productos.

La semana pasada recibí mi nuevo pedido, siempre es un placer abrir esa caja, tan bien preparada, con sus productos envueltos uno por uno en papel de seda ….
En esta oportunidad pedí (entre otras cosas) la loción Eyebright Soothing Eye Lotion la cual ya había probado en una mini talla y me pareció excelente, un must have.
Para que sirve? para avisarle a tus ojos que tienen que despertarse!

Hamamelis y aloe vera, entre otros ingredientes, son los que ayudan a descongestionar, deshinchar e iluminar ojos cansados, irritados, congestionados o con bolsas u ojeras.
Se aplica antes de la limpieza matutina con un disco de algodón y MAGIA! ojos iluminados y despiertos!
Con una fragancia tan suave, casi como a bebe, esta loción esta indicada también para retirar maquillaje liviano (recordemos que Cleanse & Polish puede aplicarse también en los ojos para tal fin) o bien para aplicar tipo compresa acompañando el tratamiento de las mascarillas faciales (ver post) y tomarnos un tiempo de relax (mientras nuestros bebes duermen ????)

Tan suave que puede utilizarse en ojos sensibles o con lentes de contacto. Sin duda unos de mis favoritos


Foto: Liz Earle