Beauty Report: Lanzamientos de Agosto

Ok, adios Agosto, esto ya empieza a asustarme … 4 meses y se termina el año? Mejor pasemos a los lanzamientos del mes.

Skin Care

Biotherm relanza Aquasource con una nueva fórmula que promete una piel super hidratada y protegida de la polución, estrés, y falta de sueño. De textura ligera, tipo gel, contiene manosa, un azúcar natural que se extrae de la pulpa de los árboles. Favorece la regeneración cutánea, mejora la calidad de la piel e incrementa en un 25% el número de capas celulares epidérmicas, mejorando así la capacidad de mantenerse hidratada (AR$960).
Para complementar la crema, está Aquasource Eye Revitalizer, un gel para el area de los ojos que atenua bolsas y ojeras. Tiene cafeína y vitamina B3 (AR$775).

Biotherm Aquasource

 

Lancôme presenta la nueva Rénergie Multi-Lift Crème Légère, es una crema de día que se funde en la piel con total ligereza atenuando las líneas de expresión profundas y arrugas. Tiene efecto lifting y mantiene el contorno facial definido. Viene en tres versiones, la nueva, de textura crema-gel, la clásica de textura crema, y la crema rica, ideal para pieles mas secas (AR$2020).

Lancome Rénergie Crema Ligera

 

Avène renovó su línea YsthéAL, nueva fórmula y renovado envase, esta línea está especialmente formulada para prevenir y corregir los primeros signos del envejecimiento cutáneo en pieles sensibles. Aumenta las reservas de vitamina A en la piel gracias al Retinaldehído, que estimula la renovación celular y mejora la luminosidad, la O.G.G, protector del capital elástico cutáneo, que potencia la acción del retinaldehido y por último el Pre-tocoferil, antioxidante que neutraliza los radicales libres y protege las células contra las agresiones del medio ambiente. Hay dos nuevos productos, la emulsión antiarrugas para el rostro (AR$433) y el contorno de ojos y labios (AR$388).

 

La nueva línea para el rostro Peonía Sublime de L’Occitane es alucinante, es una línea perfeccionadora de la piel, sus ingredientes principales son el extracto de Peonía que ayuda a corregir las irregularidades de la textura de la piel, el ácido hialurónico, de efectos hidratantes, extracto de Castaño de Indias que provee luminosidad, pigmentos minerales que reflejan la luz y polvos naturales para un efecto aterciopelado al tacto.
Dentro de la línea hay un Serum Perfeccionador, una Crema Perfeccionadora, una CC Cream y una Bruma Perfeccionadora.
También hay bálsamos labiales que vienen en cuatro tonos diferentes para dar un toque de color, ademas de proteger del sol con FPS25.

Otro lanzamiento de L’Occitane es el Serum (AR$981) y el bálsamo corporal (AR$1094) Concentrado Juventud Terciopelo de la linea de Almendra (mi favorita!). Con un complejo regenerante de células nativas de almendro, actua sobre los 5 signos de la edad, sequedad, relajamiento cutáneo, falta de toxicidad, pequeñas arrugas e irregularidades cutáneas.

Makeup

Cutex tiene nueve tonos nuevos de esmalte, fórmulas enriquecidas con calcio y queratina (AR$27). Ya los tengo todos, así que se los iré mostrando de a poco (síganme en Instagram para ver las fotos!)

Esmaltes Cutex

 

Nuevos tonos primaverales de Mavala, Delicious Colour’s están inspirados en colores pasteles confitados (AR$46).

 

La nueva colección de maquillaje de Revlon se llama The Sahara Escape Collection, está inspirada en la belleza natural del desierto, con la energía de la pasión y el amor. Colores cálidos y terrosos, nudes y terracotas. Les muestro los nuevos productos.

Revlon Super Lustrous Lipgloss – color y brillo, cuatro tonos de edición limitada (AR$145)

Revlon "The Sahara Escape Collection"

Revlon Nail Enamel, los tonos Wild Flower y Sizzling Coral son de edicion limitada (AR$79)

Revlon "The Sahara Escape Collection"

Revlon Colorstay 16HR Eyeshadow en el tono Surreal (AR$173)

Revlon "The Sahara Escape Collection"

Revlon Highlighting Palette – iluminador y bronzer en el tono Desert Bronze (AR$189)

Revlon "The Sahara Escape Collection"

Fashion

Lancôme acompaño como siempre a Clara Ibarguren en el lanzamiento de su colección Primavera-Verano 2015/2016 con el maquillaje de Bettina Frumboli La colección CLARA by JULIETA CARDINALI recibe el nombre de Modern Love y está inspirada en el arte y en el glam de los 70. Los colores metálicos, cuero, engomados y remeras de algodón pima peruano poseen una fuerte presencia, así como también prendas y accesorios intervenidos a mano.

 

Lo nuevo de la marca Elepants se llama “The Trip Must Go On”, priorizando la comodidad, los clásicos pantalones se llenan de color (hay para niños también!). Se suman t-shirts de algodón y buzos hoddie, y una linea de trajes de baño super coloridos. La marca tiene diez locales exclusivos y puntos de venta en todo el país.

 

Ah!!! los nuevos relojes de Swatch son lo mas! la colección se llama “Mediterranean Dolce Vita” y está inspirada en el sol, el mar y la cultura mediterránea. La gastronomía italiana se hace presente en estos tres modelos super coloridos, Tomatera, Onione y Vitamine Boost. Que les parecen?

Swatch Dolce Vita

Home

Elementos Esenciales lanzó unos productos lindísimos y funcionales para la casa. El Organizador “Laundry” (AR$270), viene en yute y en lienzo, ideal para dejar en el baño y poner la ropa que es para lavar (medidas 53cm X 48cm). Los organizadores de madera son perfectos para poner todo lo que usamos a diario en el baño y mantenerlo ordenado y lindo! (organizador AR$240, jabonera AR$135)

 

Anuncios

Mavala-Fan (parte 1)

En mi último viaje a Punta del Este sufrí una ligera obsesión con Mavala. Si bien acá podemos encontrar algunos productos, allá hay mas variedad y a mejor precio. Para empezar, hoy les traigo dos productos que generalmente pasamos por alto, pero que, en mi caso, hicieron una gran diferencia.

mavala ridge filler - eau emollienteEau Emolliente – removedor de cutículas: si bien podemos poner las manos en agua tibia con jabón por unos cuantos minutos, este producto hace esa aburridísima tarea, mucho más fácil y rápida. Es una especie de gel que se aplica con un pincel y se deja actuar unos minutos. Ablanda las cutículas, que luego empujamos hacia atrás con un hisopo o un palito de naranjo. En mi caso a veces basta con eso, y si están muy largas las corto con el alicate correspondiente (mis cutículas en general son sábanas!). No irrita la piel y desde que lo uso mis cutículas están mucho mas suaves y no tan secas como de costumbre. Es muy importante lavarse las manos con jabón luego de usar el producto y antes de seguir con la manicuría.
En Perfumerias Rouge está $123.

mavala ridge filler
Base alisadora Ridge Filler

 

 

Ridge Filler – base alisadora: este producto es tan fantástico que a veces solo me pongo esto y no me pinto (vagancia de verano). Es la conocida base de porcelana, pero la mejor que probé hasta ahora. Unifica la textura de la uña, evita las odiadas “rayas” y permite que el color se adhiera mejor. Si se usa solo, las uñas quedan con efecto mate super prolijo.
En Perfumerias Rouge está $115 pero al parecer no hay stock.

 

 

Coincidencia o no, desde que uso estos dos productos, no se me escaman las uñas y están mucho mas sanas y prolijas.
En breve les contaré más sobre mi arsenal MAVALA.

………………..

In my last trip to Punta del Este I suffered a slightly MAVALA obsession. Even tough I can buy these products in Argentina, I found more variety and better prices there. To begin with, here are two products that made a huge difference since I’ve been using them.

Eau Emolliente – Cuticle Remover: this product makes the boring task of removing cuticles much more easy. It’s kind of a gel that you apply with a brush and leave for a few minutes. It softens cuticles so they can be rolled back with a Q-tip or a manicure stick. Sometimes I rolled them back and cut them. It doesn’t irritate the skin, and since I’ve using it, my cuticles are softer and healthier. It’s very important to wash your hands after using this product, before continuing with the manicure.

Ridge Filler: is a base that evens out nail surface, the best one I’ve tried so far. I like it so much that sometimes I don’t apply nail polish after (lazy me!) because it leaves the nails with a very polished matte finish.

Coincidence or not, since I’ve been using these two products my nails are healthier, softer and polished.
Stay tuned for my other MAVALA products reviews!

Mis favoritos para una buena manicuría

Tener las manos arregladas para mi es importantísimo. Soy mi propia manicura porque sé exactamente cómo me gustan mis uñas y cutículas, así que aprendí a hacerlo, no es algo que me divierta, pero me siento más desarreglada con las manos sin hacer, que sin maquillaje. Estos son algunos de mis productos favoritos.

Manicuria Colorama Nutri Base: alisa la superficie de la uña y hace que el esmalte quede mucho mejor, además es muy barato.
Sally Hansen Complete Salon Manicure: para mí la mejor línea de esmaltes que probé. Buena duración y excelente pincel. Lo único es que es un poco caro.
Mavala Colorfix y Rimmel Finishing Touch: ambos muy buenos top coats en cuanto al brillo y a la protección del esmalte. El de Mavala es superior, pero también lo es su precio.
Sally Hansen Dry and Go Drops: producto infaltable. Excelente. Review aqui.
Mavala Dry: spray que seca instantáneamente el esmalte. Es muy bueno, aunque volvería a comprar las gotas de Sally Hansen.
Sally Hansen VitaSurge Cuticle Gel: un gel-liquido con vitamina E para nutrir y suavizar cutículas. Para las que tenemos cuticulas secas, es una muy buena opción, aunque no lo vi por Buenos Aires, yo lo compre en Uruguay.

Mantener humectadas las manos durante el día es fundamental, así como cuidarlas del sol para evitar las manchas (en las manos uso todos los protectores solares faciales que compré y no me gustaron 😉 )  Prefiero texturas livianas durante el día, como el Gel Hidratante de Aloe Vera de Elementos Esenciales, y algo más pesado y nutritivo para la noche, como la Skin Food de Weleda.

………………..

It’s very important for me to take proper care of my hands and nails. I’m my own manicure because I know exactly the way I like my nails, and I’ve learned how to do it. I don’t enjoy it, but I feel worst with my nails undone that without makeup. So today, I’ll share with you some of my favourite products.

Colorama Nutri Base: smoothes the surface of the nail and makes the nail polish last longer. Plus it’s very cheap.
Sally Hansen Complete Salon Manicure: for me is the best nail polish ever. It last a long time and has an excellent brush. It’s a little bit expensive though.
Mavala Colorfix and Rimmel Finishing Touch: both great top coats, gives shine a protects the nail polish. Colorfix is better, but more expensive.
Sally Hansen Dry and Go Drops: a must have. Excellent nail polish dryer. Review here.
Mavala Dry: another good nail polish dryer, although I prefer the Sally Hansen drops.
Sally Hansen VitaSurge Cuticle Gel: a liquid gel with vitamin E that soften and moisturize cuticles.

It’s important to keep your hands moisturized and protect them from the sun (here I use the face sunscreens I’ve bought and didn’t like). I prefer light moisturizers for the day, such as the Aloe Vera Hydrating Gel from Elementos Esenciales, and a more nutritious cream for the night, like the Weleda Skin Food.