Lectura obligada para las amantes del cuidado de la piel: Kate Somerville – Complexion Perfection!

Seguramente escucharon hablar de Kate Somerville, esteticista, dueña de una clínica de lujo en Los Angeles y creadora de una linea de productos que prometen hacer maravillas en la piel y que son, sin duda, los preferidos de muchísimas celebrities.

No voy hablar sobre sus productos porque no los he probado (aun…!), pero si puedo escribir sobre su libro Complexion Perfection! 
Compre el libro en iTunes por USD13 ya que aca en Argentina no pude conseguirlo, y en menos de una semana lo tenia leído de tapa a tapa. Kate empieza contando un poco de su historia personal y de como llego a ser una de las esteticistas mas renombradas de Hollywood; y continua explicando los distintos tipos de piel y como cuidarla, como nuestro estilo de vida (alimentación, stress, descanso, etc.) afecta directamente en como se ve y se comporta nuestra piel, y como todas las afecciones que pueden manifestarse están relacionadas a como balanceamos todo eso.
Dedica un capitulo a los productos cosméticos y sus ingredientes, explicando para que sirve cada uno y para que tipo de piel se recomiendan. También nos cuenta los distintos tratamientos estéticos que hay en el mercado y sus funciones, y si aun no estamos convencidos de querer visitar su clínica en uno de nuestros viajes a LA (!!!), Kate muestra fotos del antes y el después en pacientes con acne, arrugas y manchas de sol, que han pasado por sus manos, y explica que tratamientos y productos aplico.
La razón por la cual me atrapo su libro, es que Kate trata a la piel como parte de un todo, sobre como la cuidamos, como nos alimentamos, que estilo de vida llevamos, y nos ayuda a tomar conciencia de eso para poder mejorarlo; no es solamente usar la super crema mas cara del mercado, sino también aprender a cuidarse desde adentro y encontrar el equilibrio.
_________________________________________________________________________________
I’m sure you’ve heard about Kate Somerville, esthetician, owner of a luxurious clinic in Los Angeles and creator of a skin care brand that promise to do wonders to your skin, and are must haves for lots of celebrities.
I can’t talk about her products because I haven’t tried them (yet ..!) but I can talk about her book Complexion Perfection! 
I bought this book on iTunes for USD13 because I couldn’t find it here in Argentina, and in less than one week I had read it from cover to cover. Kate starts her book telling her own story and how she became the “Guru of Glow”, and continues explaining the different types of skin and how to take care of them and also how our lifestyle (nutrition, stress, rest, etc.) impacts directly in how our skin looks.
She also talks about different skin care products and ingredients, what are they for and how to pick the right one according to our skin. She explains the variety of skin care treatments that you could find this days, and if we have any doubts left about visiting her clinic in one of our trips to LA (!!!), Kate puts some “before and after” pictures of patients with different skin issues like, acne, wrinkles or skin discoloration that were treated in her clinic, explaining which treatments and products she used to helped them.
The reason why I like this book is because Kate talk about taking care of the skin as a part of a whole process that not only includes the most expensive cream out there, it is also important to take very good care of your nutrition, your lifestyle, rest enough and balance all this ingredients, to accomplish a Complexion Perfection!

El (no tan) Gran Libro de la Belleza de Clarin

Imaginense ustedes que alegría cuando vi que Clarin sacaba el “Gran Libro de la Belleza” y que ademas venia con productos de regalo!!!!!! Esta es la mia!!!!!!
Empece a comprar los fasciculos  todos los Jueves religiosamente, cada uno trata un tema especifico (cabello, piel, cuerpo, etc) y trae de regalo un producto de la linea de venta por catalogo Gigot que acompaña el tema en cuestión.

Lo único bueno, y hasta por ahí, es que por $12 te llevas una crema o maquillaje diferente todas las semanas, y digo hasta por ahí porque la mayoría de ellas listan “alcohol” como su segundo ingrediente ….

El “libro” en si, a mi modo de ver, es super basico, no aporta nada que una persona interesada en la materia (que son las que compran esta colección) no sepa de antemano (limpiarse el rostro, tomar 2 litros de agua, los distintos tratamientos que hay en el mercado, etc.)

Al dia de hoy han salido 9 fasiculos, falta poco menos de la mitad para que se complete, pero no veo nada prometedor, es muy poco lo que se puede sacar de información de cada ejemplar, vuelvo a repetir, para las que somos de investigar el tema, conocemos de productos, etc.

Les ire dando las reviews de los productos que fui utilizando.

Foto: Clarin

Beautypedia de Paula Begoun. La Biblia de los cosmeticos, ahora gratis!

Seguramente conozcan a Paula Begoun, autora del libro “Don’t Go To The Cosmetics Counter Without Me”, entre otros. En este libro Paula nos da una reseña de la mayoria de los productos y marcas de cosmetica del mercado, analizando lo que se promete en la publicidad y lo que cumplira de acuerdo a los componentes de cada uno, y los califica con “caritas” desde feliz hasta enojado …. asi nos damos cuenta rapidamente si el producto es bueno o no, si cumplira con lo que promete o sera una perdida total de plata.

Beautypedia es la version online de este libro, se puede buscar por marca, por necesidad o por tipo de producto, y ademas tiene tambien un diccionario de los distintos componentes que podemos encontrar en  nuestras cremas con su explicacion y su calificacion. Es realmente muy util y mucho mejor que comprar el libro, el cual ya ha sido reeditado varias veces, porque la actualizacion es constante a medida que van apareciendo nuevos productos en el mercado.

Si bien estos analisis estan hechos conjuntamente con profesionales y no son una mera opinion, como la que yo puedo tener aqui, creo que hay tomar sus sugerencias con calma porque sino, lo mas probable es que termines tirando todos tus productos a la basura.

No obstante recomiendo totalmente visitar esta pagina, en la que en un principio habia que pagar una suscripicion mensual o anual para tener acceso a la info, pero ahora es gratis! Se aprende muchisimo, sobre todo cuales son los componentes que debemos evitar para no dañar nuestra piel.

Mas info: Beautypedia
Foto: Beautypedia