ABC Ingredients: Que son y para que sirven los AHAs?

ABC IngredientsAHA es el acronimo de Alfa Hidroxiacidos, y entre ellos se encuentran el acido glicólico, láctico, málico, cítrico y tartárico. En concentraciones bajas tienen como función fijar el agua en la piel, y en porcentajes mas altos y con un PH adecuado, son utilizados para exfoliar células muertas, ideales para recuperar pieles manchadas por el sol y mejorar pieles envejecidas.
Los AHAs deben ser utilizados con precaución ya que pueden irritar la piel y las mucosas y es fundamental enfatizar el uso de protección solar durante el día.

………………..

AHA is the acronym for Alpha Hydroxy Acid, and among them we find glicolyc acid, lactic acid, tartaric acid, malic acid and citric acid. In low concentrations they can work as water-binding agents, and in higher percentages and with a proper PH are used to exfoliate skin cells, improve aged and sun damaged skin.
AHAs must be used with caution because they may irritate skin and mucous membranes. It’s also very important to emphasize the use of sunscreen during the day.

Anuncios

ABC Ingredients: Conservantes / Preservatives

ABC IngredientsLos conservantes cumplen la función de preservar el producto cosmético de la contaminación bacterial y microbiana y ocupan entre el 0.1% y el 1.5% del total de la formula. Hay muchos, algunos son seguros y otros están considerados como altamente irritantes.
Es cierto que en altas concentraciones pueden causar irritación, por eso es que cada uno tiene un porcentaje de tolerancia máximo que debe respetarse, y por esa misma razón es que también se utilizan diferentes conservantes en un mismo producto. Los más conocidos son los parabenos (Propylparaben, Methylparaben, Ethylparaben son algunos), que se cree que irritan menos que otros conservantes y poseen acción contra los hongos y las bacterias. También podemos encontrar entre los ingredientes otros conservantes como ser Imidazolidinyl o Diazolidinyl Urea, Phenoxyethanol (considerado el menos irritante de todos), Sorbic Acid, Benzoic Acid y DMDM Hydantoin.

………………..

Preservatives are very important to keep the cosmetic product safe from bacterial and microbial contamination and ocuppy between 0.1% and 1.5% of the total of the formula. There are plenty, some of them are safe to use, and others are considered to be very irritating.
It’s true that they can be irritating, that’s why they have a maximum percentage that formulators must respect in order to avoid that, and also that’s why we can find several preservatives in one product. The most famous are parabens (Propylparaben, Methylparaben, Ethylparaben among others), that are said to be one of the less irritants and offer broad antifungal and good antibacterial activity. We can also find in the ingredient list other preservatives such as Imidazolidinyl or Diazolidinyl Urea, Phenoxyethanol (considered to be the less irritating of all), Sorbic Acid, Benzoic Acid y DMDM Hydantoin.

ABC Ingredients: Dioxido de Titanio y Oxido de Zinc

ABC IngredientsEl Dioxido de Titanio (Titanium Dioxide) es un mineral de color blanco que se utiliza mucho en cosmética, como por ejemplo en labiales, polvos compactos, etc. Aunque quizás sea mas conocido por ser un excelente filtro solar físico (o mineral) ideal para pieles sensibles o con rosácea.
Generalmente se combina con otro mineral de las mismas características, el Oxido de Zinc (Zinc Oxide) que además tiene propiedades cicatrizantes, por eso lo encontramos en las cremas para aliviar la dermatitis del pañal, como la conocida Hipoglós.
Si quiere mas info sobre las diferencias entre protectores solares físicos y químicos, pueden chequear este post.

………………..

Titanium Dioxide is a white mineral frequently used in cosmetics, we can find it in lipsticks or compact powders. However it’s more famous for being an excellent mineral sunscreen, ideal for sensitive skin.
You may find it combined with Zinc Oxide, another mineral with the same characteristics, that also has healing properties, that is why we can find it in creams used to heal diaper rash.
For more info about the differences between physical and chemical sunscreens, please check this post.